12月3日晚18:30,外国语学院研究生学科教学党支部在25幢203教室开展了留学生汉语教学先锋岗活动,共吸引了来自喀麦隆、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、坦桑尼亚等20多个国家的34位留学生热情参与,其中包含16名来自教师教育学院比较教育专业的研究生。本次活动由支部书记叶杭丹同志主持,王天瑜同志主讲,共有40余名研究生和本科生党员、预党和党积参与。在轻松愉快的氛围中,在积极互动的课堂里,留学生们真正融入到课堂,体验汉语的独特魅力,感受中国传统文化的博大精深。
学子负笈远方来 共筑汉语友谊桥
“不同的国家,相同的语言”:在主讲人授课的过程中,志愿者对留学生进行一对一辅导,同时也是互帮互助、相互交流的过程,大家在课堂中很快熟悉起来,学习氛围浓厚。
“我会讲”:此环节中,王天瑜同志设置了“Shopping”的日常生活情境,带领留学生认识各种“人民币”,并举例一步步引导留学生慢慢理解和积极表达。紧接着,她组织大家看图参与到“Guess the price”活动中,并采用双语教学的方式帮助留学生掌握“人民币”的各种表达方式。
“我会演”:王天瑜同志在此环节中通过“演练实战”的情境设置,让留学生充分将语言知识和文化的“教、学、用”相结合。在志愿者的热情协助下,留学生纷纷主动上台表演。在活动过程中,留学生们出彩的表现赢得大家阵阵掌声。
品中华汉字之美 写中国汉字之韵
留学生的汉语“读”和“说”能力得到锻炼后,支部书记叶杭丹同志带领大家一起学习“人民币”三个字的拼音和笔顺书写。她一笔一画娓娓道来,向留学生清晰讲明了“人民币”三个字是如何拼读的,以及汉字书写中“横、竖、撇、捺、点”等基本笔画是如何书写的。最后,她结合所讲述的笔画顺序,带领留学生一笔一画完成书写。
为了提高留学生的当堂学习效率,我们设计了有趣且使用的随堂练习,在志愿者的帮助下,留学生们都顺利完成了练习,并在学习过程中不断提高了学习汉语的热情,增强了学好汉语的信心。
点燃汉语热情 感受生肖文化
在此环节中,王天瑜同志通过"Do you know the 12 zodiac animals?"和"Chinese Zodiac and Personality"两个环节的设计,帮助留学生学会根据自己的出生年份找到自己所属的生肖动物,并看看自己是不是具备典型的生肖性格特征。虽然十二生肖的学习对留学生来说有些难度,但他们的学习热情高涨,并纷纷表示中国的生肖文化很有意义。
感悟心历程,畅谈中外情
本学期第一次留学生汉语教学先锋岗在愉悦的氛围中结束,留学生们纷纷表示在课堂里学得很开心,学得很有收获,同时希望如此有意义的活动能持续开展,并对所有志愿者们表示了感谢。
寓教于乐,教学相长,党员志愿者们也感受颇丰,活动结束后纷纷在支部群内分享感言:
叶杭丹同志:留学生们积极的课堂参与和走心的课后反馈,让我感到之前做的所有准备都是值得的!坚持做有温度、有质量、有意义的党员先锋岗活动!
刘小娜同志:我的孟加拉国小伙伴边一笔一划写一边吐槽中文太难了。那我问他,你喜欢中国吗?他说Yes,I want to work in China in the future 。作为中国人的自豪感油然而生。
王天瑜同志:在讲台上看到一教室的同学和外国友人们一起跟着我齐读中文的时候,突然觉得之前的紧张和不安在那一刻都变成了满足。
郭秀丽同志:我的小伙伴是1979年的,已经38岁了,看到他们学汉语的热情,我深感惭愧,觉得自己少了那份拼搏的劲,所以反思自己还可以走的更远,更努力才对。