竹编国遗传承人何福礼受邀参加伊朗国际文化交流

 

 

金华新闻客户端12月11日消息  金华日报东阳分社记者 叶永永 

“艺术家有国籍，但是艺术无国界，我愿意将自己的竹编技艺，教授给任何喜欢竹编的人。”东阳竹编国遗传承人、中国工艺美术大师何福礼说。

11月23日，受伊朗文化遗产、手工艺与旅游组织（简称ICHTO）邀请，经中国工艺美术协会牵线，何福礼携孙子何凯舒前往伊朗开展为期5天的竹编交流培训。

惊讶干旱的伊朗竟有大片的竹林     

“没想到伊朗这样干旱的国家，也生长着竹子。”在伊朗吉兰省拉西詹市，见到大片的竹林，何福礼相当的惊讶。

吉兰省位于伊朗西北部，北临里海，气候较为干旱。“一路过来，大部分地区看上去都是黄澄澄的，只有到了山区，才有成片的绿色。”何福礼说，这跟东阳的景象大不一样。

 

来到拉西詹市的一处村庄后，何福礼被邀请到了当地的一户竹编工作室中，工作室的主人是一对40多岁的伊朗夫妇，从事竹编已有20多年，室内陈列着众多的农用竹编器具。“进到工作室后，里面铺着一张很大的席子，工人们都盘地而坐，围成一圈进行创作。”何福礼说，这是他们日常的工作状态，与东阳竹编的创作场景不太一样。

 

当主办方介绍，来自中国的竹编大师来教授竹编时，伊朗学员立刻起立，以热烈的掌声欢迎何福礼的到来。“在伊朗，我看到有许多年轻人都来学竹编，这让我感到很欣慰。”何福礼说。

演示理论相结合的教学模式大受欢迎  

在5天教学时间，何福礼将25位学员分为5组，教学5种平面编织、篮子、花器等收口，碗、碟、盆的圈口等竹编技法，受到伊朗学员热烈欢迎。

在进行竹编交流时，因为言语不通，何福礼的教学也曾受到了一定的困扰。“语言是最大障碍，即使有翻译，有些专业的术语也很难跟他们讲解清楚。”何福礼说。

但是很快，何福礼就想到了解决办法。“孙子懂英语，善于交流，我就让他负责理论教学。”何福礼说，他则负责演示教学，两种教学交叉进行，取得了很好的效果，许多伊朗学员现场学习的很快。

 

其中一个40多岁的伊朗男学员学习特别认真，天赋也不错，看了几遍何福礼的现场教学之后，很快掌握了要领，并初步掌握了一些较难的编织手法。“我带去的竹编手法共有68种，因为时间有限，我只教了他们常用的几种。”何福礼说，临走之前，他给学员每人复印了一份编织方法的图纸，这样他走了之后，学员也可以照着图纸学习竹编。

带来的工具都无偿赠送给伊朗学员

“因为文化和工艺的不同，伊朗的竹编跟东阳的竹编差别还是挺大的。”何福礼说，伊朗的竹编也实用的器具为主，制作精良的竹编工艺品则很少。

在伊朗，面包是主食，因此装盛面包的竹篮子在伊朗相当普及，这也催生了伊朗本地的竹编市场，但是何福礼发现伊朗本地的竹编表面并不是特别光滑，有些竹编器具摸上去有些扎手。

“他们没有打磨的工具，处理没有东阳竹编精细。”何福礼说，东阳竹编在制作篾丝的过程中运用到的工具至少有是多种，但是伊朗本地的竹编在制作篾丝过程中大部分都是由机器完成，进行精细处理的工具也只是寥寥几种。

临行前，何福礼将从中国带去的多项工具无偿赠送给了学员。“带的不多，只能每人送一项了，希望他们在今后的竹编创作中精益求精，做出更好的作品。”何福礼说。